JA 
DE 
EN 
ES 
FR 
TR 
ZH 
家財保険で万全の保障！
不測の事態から身を守る盾
家財には、保険契約者の家庭で私的に使用（使用または消費）されるすべての物品が含まれる。保険は、保険証券で指定された家庭内の家財すべてをカバーする。家財保険では、保険対象物が保険対象危険のいずれかによって破壊もしくは損傷された場合、またはそのような出来事の結果として紛失した場合に保険損害が発生する。保険の対象となる危険には以下が含まれる。火災・火事、水道、暴風雨・雹、強盗。自然の力による損害は、この危険に加えて追加することができる。
保険リスク
ファイヤー＆ファイヤー
火災とは、光の外観を持つ燃焼プロセスであり、火災、落雷、爆発、爆裂によって保険対象物を破壊し損害を与えるものでもある。火災とは、意図した出火元がなく、または出火元から離れ、自らの力で燃え広がることができるものをいいます。
水害
水を含む設備（暖房設備、洗濯機など）または関連設備からの水である。水は、意図された目的に反して流出したものでなければならない。
嵐／雹
暴風雨とは、ビューフォート・スケールで少なくとも風力8の気象関連の空気の動きのことである。ひょうは、氷の粒の形をした気象関連の降水である。
強盗
空き巣の場合、無許可の第三者が被保険者宅に侵入する。強盗の痕跡がなければならないことに留意すべきである。
自然災害
これは、以下による損害に関するものである：洪水、高潮、逆流、地滑り、地震、圧雪、雪崩、豪雨。このリスクは会社によって個別に拡大することができる。
重要な用語
追加家具とキッチン
備え付けの家具およびキッチンとは、標準的に製造された備え付けの家具およびキッチンで、最小限の設置作業で建物の条件に適合するものを指す。特注の造り付け家具やキッチンについては、建物保険が適用される。
自転車盗難
保険期間外における自転車の盗難損害も保険対象となります。自転車の保険は原則として午前6時から午後10時まで。この保険には、午後10時から午前6時までの時間帯をカバーする延長保険がある。この延長は夜間特約の免除とも呼ばれる。
重大な過失
重大な過失とは、必要な注意が特に重大な形で破られたことを意味すると理解されている。
シンギング・ダメージ
シンギング・ダメージとは、光の出現を伴わない熱の印加によって何かが損傷することである。
過電圧
過電圧とは、雷が保険対象物に直接または間接的に伝わること。その結果、過電圧または短絡による電子機器や物体の損害が発生する。
移転
引越し時の家財保険の補償範囲には、引越しバンや車内の家財は含まれません。撤去費用」特約では、被保険事由による撤去費用を共同被保険費用（輸送費用など）として定義しています。
外部保険
家財は、旅行中に持ち出す場合、外部保険の一部として保険に加入する。例えば、ホテルの部屋に侵入された場合や別荘で火災が発生した場合にも、家財は保護される。外部保険で補償を受けるための前提条件は、家財が最長3ヶ月間その家庭になく、保険契約者か、保険契約者と同居している人のものであることである。
有用な熱損傷
有用熱による損害とは、加工その他の目的で意図的に熱にさらされた被保険財物（オーブン、電子レンジ、アイロンなど）の火災による損害を指す。
逆流被害
逆流水とは、下水道システムの浸水や詰まりによって地下室に流入する廃水のことである。最近の住宅では、逆流防止弁を設置することで逆流のリスクを最小限に抑えている。このようなバルブが設置されていれば、いくつかの住宅保険で逆流の結果に対する保険をかけることもできる。
失火ダメージ
デフラグレーションとは、ガス、蒸気、粉塵が低速度、低浸透性で反応することである。
自動車盗難
自動車盗難保険は、自動車からの盗難に対する保険商品の共同保険である。この補償は、貴重品や携帯電話、ノートパソコン、ナビゲーション機器などの技術機器に適用される。
商業用ルームの物件
この給付には、商業的に使用される施設およびそこにある商業的に使用される物品の共同保険が含まれる。
貴重品
通常、貴重品には以下のものが含まれます。現金、チップカード、書類（預貯金通帳、有価証券を含む）、宝飾品、宝石、真珠、切手、硬貨、メダル、貴金属（金、プラチナ）でできたもの、 毛皮、手織りの絨毯、タペストリー、美術品、骨董品（100年以上前のもの）。
除外事項
戦争排除
この保険は、戦争、戦争に類する出来事、内乱、革命、反乱、暴動によって生じた損害については、寄与原因の如何にかかわらず補償しない。
内乱の排除
内乱による損害は、その原因が何であれ、保険は適用されない。
原子力の排除
この保険は、原子力、核放射線、放射性物質による損害は、その寄与原因の如何を問わず補償しない。